-
Continuerà a scontare il resto della sua pena... Sta scherzando?
سيتم إرجاعك لقضاء المدة المتبقية من عقوبتك
-
-Quanto ti manca qui? -3 anni. Qualcosa di meno per buona condotta.
كم المدّة المتبقية لك؟ - ثلاث سنوات. أقل على حسب السلوك -
-
-Quanto ti manca qui? -3 anni. Qualcosa di meno per buona condotta.
كم المدّة المتبقية لك؟ - ثلاث سنوات. أقل على حسب السلوك -
-
James, posso chiederti solo... quanta autonomia ti resta?
جايمس)، هل يمكنني أن أسأل) كم المدى المتبقي عندك؟
-
E' solo un piccolo residuo di stress per il matrimonio.
.من القلق قبل المدة القليلة المتبقية للزواج
-
Stava scontando cio' che rimaneva di una condanna di 4 anni sotto la mia supervisione.
كان يقضي المدة المتبقية لهُ من حكم بأربع سنوات سجن تحت إشرافي
-
Signorina Pierce, le si sta prendendo gioco del nostro consiglio studentesco, e se non fara' qualcosa di significativo nel resto del semestre,
،(آنسة (بيرس أنت تسخرين ،من حكومة التلاميد إذا لم تقومي بترك تأتير ،في المدة المتبقية في رئاستكِ
-
Stai avendo delle complicazioni, per cui e' fondamentale, e' assolutamente fondamentale, che rimani a letto a riposare per il resto della tua gravidanza.
حالتكِ فيها بعض التعقيدات ، والتي يجعلها حرجة حرجة جدًا لدرجة أن تبقين مستلقية بفراشك بالمدّة المتبقّية لديكِ من الحمل
-
Scivolare sul ghiaccio e' come la nostra crociera: una parentesi fantastica che ti fa capire quanto sara' noioso il resto della tua vita.
الأشياء الرائعة القصيرة تريك فقط مدى بأس حياتك المتبقية حسنا، بالتأكيد، الحياة مليئة بالألم والكدح،
-
La componente finale dell’accordo è un’accelerazionetemporanea dell’ammortamento fiscale, che nel 2011 consentirà alleaziende di dedurre immediatamente il 100% degli investimenti dicapitale rispetto all’attuale regola, che prevede un ammortamentoimmediato del 50%, seguito dal restante 50% durante la vita residuadelle attrezzature.
ويتلخص العنصر النهائي في هذا الاتفاق في التعجيل المؤقتبالخفض الضريبي، وهو ما من شأنه أن يسمح للشركات في عام 2011 بشطب100% من الاستثمارات في رأس المال على الفور، خلافاً للقاعدة الحالية،والتي تنص على شطب فوري لا يتجاوز 50%، على أن يعقب ذلك خفض للخمسينفي المائة المتبقية على مدى الفترة القانونية لهذا التدبير.